26 setembro 2011

PaRaBéNs sr Mourão! =P


Hoje vou escrever em português, pois faz hoje 71 anos que uma das 2 pessoas mais importantes da minha vida veio ao mundo.
Contigo aprendi imenso, muito mais do que a alguns anos atrás pensava.
Ensinas-te-me a usar ferramentas, a trabalhar a madeira, mudar lampadas, um pouco de bricolage, transmitis-te-me o teu gosto por coleccionismo, e ate me lembro da tua paciência a por e a tirar as rodinhas da bicicleta para eu aprender a andar.
Fizes-te-me ver sempre o lado bom e mau das coisas e através das nossas discussões ensinas-te-me a aprender quando estou errada.

Quando olho para o passado e me lembro das coisas que me forças-te a fazer que na altura não era o que eu desejava, hoje tenho a dizer-te obrigado, pois essas decisões que tomas-te-me por mim levaram-me ao rumo certo da minha vida.
Desculpa todas as vezes que te tratei menos bem, mas sabes perfeitamente que herdei o teu orgulho, logo não é facil o convivio de duas personalidades fortes.
Orgulho-me de festejar o teu 71º aniversário, embora sinta alguma tristeza por não poder estar presente neste dia. Mas a vida é assim, temos que crescer e dar um rumo a nossa vida.

Beijinho grande PAI e obrigado por toda a paciência que tiveste e que perdes-te comigo !

01 julho 2011

Belleza natural contra agotamiento físico

Hoy fue mi cuarto día y estoy completamente agotada físicamente. Ser una guía es muy bonito pero también muy difícil.

Volcán Pic

Pico Viejo (Excursíon Volcánes - Martes)


Ayer fuí hasta el Teide, es una jornada de unos 5 km, a partir de una altura de 2200m hasta la cima, que alcanza los 3.718 m. Llegados a este punto sentimos fuerte viento y hacía mucho frío, pero en realidadel paisaje que se ve es la pena el esfuerzo.Hoy fui a kayak que sería más suave.

Playa e Arena preta en el Barranco de Masca (Caminata Barranco Masca - Miércoles)


Pero cerca de 6 kilometros remar en el mar, es un poco difícil que bajar un río al gusto del agua.El agua es hermosa, podemos encontrar diferentes tonos.Si esto sigue así voy a volver a Portugal con una forma física perfecta!

Pico del Teide (Caminata Teide hard - Jueves)


besos

27 junho 2011

Lunes (27-6-2011)

¡Hola!

Como es bien conocido por todos ustedes me encuentro en Tenerife para hacer mis prácticas.
En el aeropuerto Francisco de Sá Carneiro (Porto - Portugal)

Yo llegado ayer al final del día y pasé una noche tranquila con mis compañeros de casa nueva, Helia y Fabio.

Vista desde el balcón de la habitación (La montaña más alta es Teide)

Hoy fui a la empresa donde voy a aprender lo que pueda acerca de su funcionamiento.
Fue muy bien acogida, los trabajadores son, en su mayoría alemanes, por lo que voy a tener que aprender también un poco de esta lengua.

Vista desde el balcón de la habitación (el océano)

Mañana voy a seguir mi primera caminata "Excursíon Volcánes" en el Parque Nacional del Teide.
Hoy por la tarde voy a ser una turista en Playa Paraiso, para que pueda ver donde estoy viviendo.

besos